의사 진단용은 아닙니다. 이 페이지는 입력하신 항목 점수를 더할 뿐이며 치매를 진단할 수 없습니다. 치매는 의사가 병력, 진찰, 여러 검사를 종합해서만 진단할 수 있습니다. 한국어 검사지로 검사한 뒤 점수를 입력하십시오. 이 한국어판은 WhySigh가 번역한 것으로 연구로 검증되지 않았습니다(공식 한국어판은 없습니다). 한국에서는 60세 이상이면 가까운 치매안심센터에서 무료로 인지선별검사를 받을 수 있습니다. 영어 원본은 RUDAS 채점지와 검사·채점 안내서에서 볼 수 있습니다. 집에서 본인이나 가족을 스스로 검사하는 용도가 아닙니다. 입력하신 내용은 저장되거나 전송되지 않으며, 페이지를 닫으면 사라집니다.
RUDAS 채점 요약
검사할 때 지킬 점
- 조용하고 밝은 방에서 대상자와 마주 앉아 검사하십시오. 먼저 보청기와 안경을 확인하십시오.
- 대상자가 편한 언어를 검사자가 잘 못한다면 가족이 아닌 전문 통역사를 쓰고, 미리 ‘그대로만 통역하고 덧붙이지 말 것’을 안내하십시오.
- 문항마다 대상자의 대답을 그대로 적고, 판단 문항에서 다시 물어서 나온 대답에는 동그라미를 치십시오.
- 점수가 낮은 이유가 치매만은 아닙니다. 섬망, 우울증, 약, 수면 부족, 신체 장애도 점수를 낮출 수 있습니다. 신체 장애가 있는 분은 22점 미만이라도 조심해서 해석하십시오.
- 교육 영상(영어)을 보시면 도움이 됩니다: RUDAS 교육 영상(호주 사우스웨스턴 시드니 지역보건국).
RUDAS 소개
RUDAS는 호주 뉴사우스웨일스주 보건부의 치매 행동 계획으로 시드니에서 개발되었습니다. 기억력, 신체 방향 알기, 행위(실행), 그리기, 판단, 언어를 살펴보며, 교육 수준이나 모국어의 영향을 적게 받습니다. 발표된 기준으로 총점 22점 이하이면 인지 기능 저하 가능성이 있습니다. 검사지와 안내서는 호주치매협회(Dementia Australia)에서 무료로 제공하며, 사용에 따로 허가가 필요하지 않다고 안내받았습니다. 출처: Storey JE, Rowland JTJ, Basic D, Conforti DA, Dickson HG. The Rowland Universal Dementia Assessment Scale (RUDAS): a multicultural cognitive assessment scale. Int Psychogeriatr. 2004;16(1):13–31.
가족의 기억력이 걱정되십니까? 먼저 기억 변화 기록장을 쓰시고, 기억력·사고력 검사 안내를 참고하십시오.
도움이 되는 다음 단계
다음에 해 볼 것
기억 변화 기록장가족용: 기억력과 사고력의 변화, 드시는 약, 의사에게 물어볼 것을 적어 둡니다.기록장 열기 →SLUMS 채점 도우미교육 수준별 기준이 있는 또 다른 30점짜리 직원용 검사입니다.SLUMS 열기 →돌봄 모임(Care Circle)누가 운전하고 누가 약을 챙길지, 가족이 돌봄을 나눠 맡는 계획을 링크 하나로 나눕니다.돌봄 모임 만들기 →
더 보기: 치매 안내 · 기억력·사고력 검사 · 진단과 치료
돌보는 분도 돌보십시오
돌봄 일은 고됩니다. 내 마음도 살펴보십시오.